4ª LIÇÃO: MBO'ESABA IRUNDYKA

MBO'ESABA IRUNDYKA

APOKÕÎNDYBA*

Mba’e-pe ara koyr?

Que dia é hoje?

Koyr amokõîa.

Hoje é segunda-feira.

Mba’e-pe ara kûesé?

Que dia foi ontem?

Kûesé arypy.

Ontem foi domingo.

Mba’e-pe ara korikoeme?

Que dia será amanhã?

Korikoeme amosapyra.

Amanhã será terça-feira.

Apokõindyba.

A semana.

NHE’ENDYBA

Arypy*: Domingo

Amokõia*: Segunda-feira

Amosapyra*: Terça-feira

Arirundyka*: Quarta-feira

Apó*: Quinta-feira

Apoîepé*: Sexta-feira

Apokõia*: Sábado

NHE’ENDYBA MOKÕIA

1. TEMPO

Seîxu: Ano

Îasy: Lua

‘Apokõindyba*: Semana

Hora: araboka*

Minuto: arabokĩ*

Segundo: arabokimbé*

2. ESTAÇÕES

‘Ara potyra: primavera

Kûarasy’ara: verão

Ka’a ‘ara: outono

‘Ara ro’y: Inverno

3. FASES DA LUA

Lua nova: îasy posasy

Lua minguante: îasy angaîbara

Lua cheia: îasy sobagûasu