quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Verbos de 1ª e 2ª Classes

VERBOS DA 1ª CLASSE

Ixé anhe'eng.

Há  duas conjugações verbais:  a) A primeira conjugação em que estão os verbos de ação, ex: andar, correr, sentar. b) Segunda conjugação em que estão os verbos predicativos, adjetivos ou qualificativos, que implicam uma noção de ser, exemplo: estar bem, ser bonito, estar doente. 

A noção de tempo verbal em tupi é diferente, nas conjugações abaixo podemos traduzir tanto por  anhe'eng / eu falo / quanto por / eu falei /.

1ª CONJUGAÇÃO
Verbo nhe´eng (falar): 

(Ixé) a-nhe´eng = eu falo 
(Endé) ere-nhe´eng = tu falas 
(A´e) o-nhe´eng = ele fala, falou 
(Îandé) îa-nhe´eng = nós falamos (inclusivo) 
(Oré) oro-nhe´eng = nós falamos (exclusivo) 
(Pe´ẽ) pe-nhe´eng = vós falais 
(A´e) o-nhe´eng = eles falam 

Infinitivo: nhe´eng-a 

Forma negativa

Nd´a-nhe´eng-i = eu não falo 
Nd´ere-nhe´eng-i = tu não falas 
Nd´o-nhe´eng-i = ele não fala 
Nd´îa-nhe´eng-i = nós não falamos (inclusivo) 
Nd´oro-nhe´eng-i = nós não falamos (exclusivo) 
Nda pe-nhe´eng-i = vós não falais 
Nd´o-nhe´eng-i = eles não falam 

2ª CONJUGAÇÃO

Estes verbos se comportam como adjetivos.

 Verbo ma´enduar (lembrar -se):

Xe ma´enduar 
Nde ma´enduar 
I ma´enduar 
Oré ma´enduar 
Îandé ma´enduar 
Pe ma´enduar 
I ma´enduar 

Forma negativa:

Nda xe ma´enduar-i 
Na nde ma´enduar-i 
Nd´i ma´enduar-i 
Nd´oré ma´enduar-i 
Nd´îandé ma´enduar-i
Nda pe ma´enduar-i 
Nd´i ma´enduar-i 

2 comentários :