Verbos Ser - Estar - Haver - Ter

QUATRO VERBOS FUNDAMENTAIS NO TUPI ANTIGO

I - VERBO SER

a)   Presente – sentido de presente

Inexistem formas verbais para o presente do verbo ser. As relações entre pronomes, adjetivos e substantivos dão o sentido de ser. O verbo ikó (estar) também cobre seu sentido.

1.    Com os adjetivos se forma o sentido assim:

Xe porang: sou bonito, bonita

Nde porang: tu és bonita, bonita

I porang: ele, ela é bonita

Oré porang: nós somos bonitos, bonitas (excl.)

Îandé porang: nós somos bonitos, bonitas (excl.)

Pe porang: vós sois bonitos, bonitas

I porang: eles são bonitos, bonitas

2.    Com os substantivos se forma o sentido assim:

Ixé poraseîtara: sou dançarino, dançarina.

Endé poraseîtara: tu és dançarino, dançarina.

A’é poraseîtara: tu és dançarino, dançarina.

Oré poraseîtara: nós somos dançarinos, dançarinas.

Îandé poraseîtara: nós dançarinos, dançarinas.

Peẽ poraseîtara: vós sois dançarinos, dançarinas.

A’e poraseîtara: eles são dançarinos, dançarinas.

Podem ser usados os mesmos pronomes das formas adjetivas, exceto o I.

b)  Passado – sentido de passado

Xe pûer: eu fui

Nde pûer: tu foste

I pûer: ele foi, ela foi

Oré pûer: nós fomos

Îandé pûer: nós fomos

Pe pûer: vós fostes

I pûer: eles foram, elas foram

c)    Futuro – sentido de futuro

Xe  ram: eu serei

Nde ram: tu serás

I ram: ele , ela será

Oré ram: nós seremos (excl.)

Îandé ram: nós seremos (incl.)

Pe ram: vós sereis

I ram: eles, elas serão

II - VERBO ESTAR

O verbo ikó tem o significado de estar em geral, com verbos de movimentos.

Aîkó: eu estou

Ereîkó: tu estás

Oîkó: ele está, ela está

Oroîkó: nós estamos

Îaîkó: nós estamos

Peîkó: vós estais

Oîkó: eles estão

O verbo ikó é utilizado para dar o sentido do verbo ser em português com o auxílio da posposição –(r)amo (“na condição de”).

Ixé morombo’esar-amo aîkó-ne: Eu serei o mestre dele.

Kunhãnamo oîkó: É mulher.

III - VERBO HAVER

I tyb: há, existem

IV - VERBO TER

Sentido de ter algo:

Xe  aob: eu tenho roupa

Nde aob: tu tens roupa

I aob: ele , ela tem roupa

Oré aob: nós temos roupa (excl.)

Îandé aob: nós temos roupa (incl.)

Pe aob: vós tendes roupa

I aob: eles, elas têm roupa