KÉRYPE KUNUMĨ? /
O MENINO DORME
Okérype
kunumĩ?
O
menino dorme.
(Eẽ)
Kunumĩ oker.
(sim)
O menino dorme.
Kûarasy
oberab taba 'arybo.
O
sol brilha por cima da aldeia.
Kunumĩ
osó moromboesa'pe.
O
menino foi para escola.
Kunhã-moromboesara
kunhantaĩ supé kunumĩ resé oporandub:
A
professora pergunta à menina pelo menino:
Marãpe
kunumĩ ture’ymi?
Por
que será que o menino não vem?
"xe
pi'a îú! Nd’eréî-pe epaka ranhẽ?" e'i kunumĩ xy.
Ainda
não acordaste? Disse a mãe do menino.
Eîori!
Korite'ĩ! Kunhã-moromboesara nde rarõ oîkóbo.
Vem!
Depressa! A professora está te esperando.
Texto: José Aristides
Revisão: Romildo Araújo
0 comentários :
Postar um comentário